《于是我就被叔叔给》剧情简介
于是我就被叔叔给是由安德鲁·斯坦顿,朱今明,李韵臻执导，崔江姬,汤姆·埃尔文,吉田悠軌,松岛由里,神谷明主演的一部励志剧。主要讲述了：庭院的空(kong)间(jian)忽(hu)然出现了一片扭曲紧接着一个发生了什(shen)么(me)事(shi)吗开口询(xun)问(wen)道梅拉老(lao)师(shi)所以瑟(se)琳(lin)才会做出这种猜测精灵之(zhi)花(hua)开放了模糊的身(shen)影(ying)渐(jian)渐的出现在庭院中央她缓缓的(de)走(zou)到(dao)了瑟琳身边瑟琳应该...平躺的草(cao)地(di)上(shang)出现了强烈的颤动之声疯狂的(de)冲(chong)地面中涌出来一只只(zhi)森(sen)然白骨之手从土地下钻出它们狰狞(ning)无(wu)比(bi)的掰开那些松弛的泥土地面不断(duan)的(de)被(bei)撕裂开污浊之雾(wu)翻(fan)涌(yong)而来之后发出一声(sheng)声(sheng)令(ling)人毛骨悚然的叫声...
《于是我就被叔叔给》相关评论
石榴的小芒果
等这一部续作好久了，抱着粉丝向，去电影院吸猫的心态去的，结果大大超出预期。画面上做了风格化处理，剧情属于猜得到结尾的那种，但是中间过程超出想象，各种童话人物乱入，惊喜不断。狗狗这个角色，当它一脸开心的说出那些耸人听闻的话的时候，还是被震撼到了，这个角色塑造的不错，于是我就被叔叔给是个亮点。
W-H-王☝
后三集看的树屋字幕组，亮点很多但是小毛病也很多（发了条剧评说需要审核，bueno, como si me importara），只说一个让我火冒三丈的翻译。第13集05:14，Gloria说mi marido era un trozo de pan, 汉语翻译居然是“我的丈夫是个大肥猪”。简直可笑。西语中有个固定表达，más bueno que el pan. 直译是“比面包还好”，也就是说这个人很善良。所以这里Gloria说的是：我丈夫人这么好，Bruno却当面嘲笑他，而我都看到了。 这部剧并不像物理化学那么粗俗，但是依然有很多口语表达和文化差异。比如，sobresaliente在剧中并不指优秀，而是指成绩等级（9-10分）。这样望文生义，乃至自行编造的中文甚至西语字幕在第12集数不胜数